berita

Permulaan Musim Bunga, juga dikenali sebagai Lichun, merupakan istilah pertama dalam sistem istilah suria tradisional Cina, membawa makna budaya yang mendalam dan tradisi rakyat yang telah lama diwarisi selama ribuan tahun. Ia menandakan peralihan yang jelas dari musim sejuk yang sejuk ke musim bunga yang hangat, melambangkan kelahiran semula, pertumbuhan dan permulaan baharu untuk semua makhluk hidup—helai rumput kecil, pokok besar, serangga kecil dan haiwan besar. Istilah ini merupakan bahagian penting dalam budaya Cina, yang diiktiraf dan diraikan secara meluas oleh orang Cina di seluruh dunia, menjadi jambatan penting yang menghubungkan orang Cina di luar negara dengan akar budaya mereka dan membantu mereka mengekalkan hubungan yang mendalam dengan tradisi nenek moyang mereka.
Berasal dari China kuno, Permulaan Musim Bunga berkembang dan bertambah baik sepanjang sejarah yang panjang, berkembang seiring dengan tamadun pertanian. Orang kuno memerhatikan dengan teliti perubahan jasad cakerawala, corak cuaca dan fenomena semula jadi untuk membahagikan tahun kepada istilah suria—satu sistem yang memainkan peranan penting dalam membimbing aktiviti pertanian harian. Permulaan Musim Bunga pada mulanya merupakan sebahagian daripada lapan istilah suria pada zaman awal, apabila manusia sangat bergantung pada alam semula jadi untuk makanan dan kelangsungan hidup. Kemudian, semasa Dinasti Han Barat, ia menjadi sistem istilah suria yang pertama daripada dua puluh empat, yang direkodkan dan dipromosikan secara rasmi di seluruh wilayah yang berbeza. Sistem ini berkait rapat dengan kehidupan pertanian, memberitahu petani bila hendak bersedia untuk menanam, menjaga tanaman dan menuai, mencerminkan kebijaksanaan orang kuno dalam wujud bersama alam semula jadi dan menyesuaikan diri dengan perubahan bermusim.
Apabila Permulaan Musim Bunga tiba, perubahan yang halus tetapi bermakna berlaku dalam alam semula jadi, menandakan berakhirnya kesejukan dan permulaan pembaharuan. Angin sejuk beransur-ansur malap, digantikan dengan angin sepoi-sepoi yang membawa kehangatan yang samar-samar. Cahaya matahari menjadi lebih panas dan bertahan lebih lama, mencairkan fros dari rumput dan dahan pokok. Sungai-sungai beku mula cair, dengan aliran kecil mengalir semula apabila ais cair menjadi air. Serangga yang berhibernasi bangun daripada dorman yang panjang, merangkak keluar untuk meneroka persekitaran yang segar, sementara tunas lembut bercambah di dahan pokok dan berkembang menjadi daun hijau kecil. Rumput menembusi tanah, menunjukkan tanda-tanda hijau terang yang bertenaga. Walaupun sesetengah kawasan utara masih mempunyai cuaca sejuk atau salji sekali-sekala, trend keseluruhan bergerak ke arah kehangatan dan pembaharuan, mengingatkan orang ramai bahawa musim sejuk yang keras telah berakhir dan musim bunga yang meriah datang dengan kemungkinan baharu.
Pelbagai adat resam rakyat yang menarik telah diturunkan selama berabad-abad untuk meraikan Permulaan Musim Bunga, dan banyak tradisi masih hidup sehingga kini, menghubungkan orang ramai dengan warisan budaya mereka. Satu adat resam yang popular ialah Biting Spring, satu amalan yang melambangkan penerimaan tenaga musim bunga melalui makanan. Orang ramai makan makanan istimewa untuk menyambut musim bunga, seperti lempeng musim bunga, popia dan lobak merah, setiap satunya membawa makna yang unik. Lempeng musim bunga nipis dan lembut, biasanya dibalut dengan sayur-sayuran segar dan inti lain, mewakili pengumpulan kesegaran musim bunga. Popia dibuat dengan membalut inti dalam doh nipis dan menggoreng sehingga keperangan, melambangkan kemakmuran dan kehangatan. Lobak merah rangup dan berair, dipercayai dapat membersihkan badan daripada toksin daripada musim sejuk dan membawa kesihatan yang baik untuk musim baharu. Kawasan yang berbeza mempunyai sedikit perbezaan dalam makanan Biting Spring—sesetengahnya menambah inti daging, yang lain lebih suka pilihan semua sayur-sayuran—tetapi semuanya membawa keinginan untuk merangkul daya hidup musim bunga.
Memukul Lembu Musim Bunga merupakan satu lagi tradisi penting, berakar umbi dalam masyarakat pertanian di mana lembu adalah penting untuk pertanian. Orang dahulu kala membuat lembu dengan tanah liat atau kertas, dihiasi dengan jalur kertas berwarna-warni yang melambangkan hasil tuaian yang baik, kemakmuran dan bijirin yang banyak. Pada permulaan musim bunga, orang tua atau pegawai tempatan memimpin upacara, memukul lembu musim bunga dengan cemeti willow sambil berdoa untuk bijirin yang banyak dan nasib baik pada tahun yang akan datang. Adat ini berasal dari kepentingan lembu dalam pengeluaran pertanian—lembu membantu petani membajak ladang, menanam tanaman dan membawa beban berat. Memukul lembu musim bunga bertujuan untuk membangunkan bumi daripada tidur musim sejuk, menggalakkan petani untuk memulakan musim penanaman baharu dan meluahkan jangkaan untuk tahun yang makmur. Hari ini, beberapa kawasan luar bandar masih mengadakan aktiviti ini untuk memelihara tradisi, menarik penduduk tempatan dan pelancong untuk menyertai perayaan.
Adat-adat lain termasuk Menyambut Musim Bunga, Memakai Perhiasan Musim Bunga dan Menerbangkan Layang-layang, setiap satunya menambahkan kegembiraan dan makna pada perayaan. Menyambut Musim Bunga pada asalnya merupakan upacara besar yang diadakan oleh maharaja pada zaman dahulu, yang memimpin para pegawai untuk menyembah Dewa Musim Bunga dan berdoa untuk hasil tuaian yang baik dan keamanan negara. Kemudian, ia menjadi aktiviti rakyat yang popular: orang ramai berpakaian seperti Utusan Musim Bunga, berjalan di sekitar kampung dan pekan, sambil menjerit "Musim bunga akan datang" untuk menyebarkan kegembiraan. Gadis-gadis muda sering membuat hiasan kecil berbentuk burung layang-layang atau bunga dengan sutera berwarna, memakainya di rambut atau menggantungnya di dahan—bentuk-bentuk ini melambangkan nasib baik, kebahagiaan dan ketibaan musim bunga. Menerbangkan layang-layang juga popular, kerana angin musim bunga lembut dan stabil, sesuai untuk menerbangkan layang-layang. Orang ramai menerbangkan layang-layang dengan pelbagai bentuk dan saiz, percaya ini membawa tuah, menghalau nasib malang dan meningkatkan kesihatan dengan menikmati udara segar di luar.
Permulaan Musim Bunga juga disambut oleh orang Cina di luar negara, yang menyesuaikan tradisi dengan kehidupan tempatan sambil mengekalkan intipati budaya teras. Di negara-negara seperti Singapura dan Malaysia, tempat tinggal bagi komuniti Cina yang besar, orang ramai mengadakan pelbagai aktiviti untuk memperingati hari ini. Contohnya, ramai orang Cina menyimpan wang di bank pada Permulaan Musim Bunga, satu amalan yang melambangkan simpanan untuk masa depan dan berharap kekayaan dan kemakmuran pada tahun baharu. Mereka juga mengadakan sembahyang di kuil atau pusat komuniti, membawa gambar lembu musim bunga yang kecil dan mempersembahkan korban untuk mengucapkan semoga berjaya, sihat dan bahagia kepada keluarga. Ini membuktikan Permulaan Musim Bunga telah menjadi simbol budaya penting bagi orang Cina global, membantu mewariskan budaya tradisional merentasi generasi dan mengukuhkan ikatan antara komuniti Cina di luar negara.
Selain adat resam rakyat, Permulaan Musim Bunga sangat mempengaruhi kesusasteraan dan seni Cina, memberi inspirasi kepada banyak karya yang memuji keindahan istilah ini. Penyair purba menulis puisi yang menggambarkan pemandangan musim bunga—bunga mekar, angin lembut dan haiwan yang meriah—yang meluahkan kerinduan untuk permulaan baharu dan penghargaan terhadap keindahan alam semula jadi. Artis melukis landskap dan aktiviti rakyat yang berkaitan dengan Permulaan Musim Bunga, merakam intipati musim dan kepentingan budaya. Karya-karya ini mencerminkan kecintaan orang ramai terhadap alam semula jadi dan rasa hormat terhadap kitaran bermusim. Sehingga hari ini, Permulaan Musim Bunga kekal sebagai bahagian penting dalam budaya Cina: sekolah dan komuniti mengadakan aktiviti untuk memperkenalkan tradisi, seperti membuat perhiasan musim bunga atau bercakap tentang istilah suria, membantu golongan muda memahami dan mewarisi warisan budaya.
Dalam kehidupan seharian, orang ramai menyesuaikan gaya hidup dengan ketibaan Awal Musim Bunga, mengikut kebijaksanaan kuno untuk menyesuaikan diri dengan perubahan bermusim. Mereka lebih memberi perhatian kepada kesihatan, memberi tumpuan kepada diet ringan dan segar dengan sayur-sayuran bermusim seperti daun kucai, bayam dan rebung—dipercayai kaya dengan nutrien dan sesuai untuk musim bunga. Ramai orang juga melakukan lebih banyak aktiviti luar, seperti berjalan kaki, mendaki atau bermain layang-layang, untuk menikmati cuaca panas dan udara segar, membantu badan dan minda menyesuaikan diri dengan peralihan dari musim sejuk ke musim bunga. Selain itu, ramai yang mengambil peluang ini untuk membuat rancangan baharu, menetapkan matlamat atau memulakan projek, kerana Awal Musim Bunga melambangkan permulaan baharu. Ia mengingatkan orang ramai tidak kira betapa sejuknya musim sejuk, musim bunga sentiasa datang, membawa harapan, kecergasan dan peluang untuk bermula semula.
Permulaan Musim Bunga bukan sekadar istilah suria; ia merupakan pembawa warisan budaya Cina yang berharga, merangkumi kebijaksanaan orang purba, rasa hormat terhadap alam semula jadi dan mengejar kehidupan yang baik. Ia menghubungkan alam semula jadi, pertanian dan kehidupan manusia dengan erat, menunjukkan hubungan harmoni antara manusia dan alam semula jadi yang dihargai dalam budaya Cina selama ribuan tahun. Diraikan secara global oleh orang Cina, ia juga menggalakkan pertukaran budaya, membantu dunia memahami lebih lanjut tentang budaya tradisional Cina dan nilai-nilainya. Tradisi abadi ini membawa sejarah, adat resam dan harapan untuk masa depan, terus diturunkan dari generasi ke generasi, membawa harapan, kegembiraan dan daya hidup kepada manusia setiap tahun.

Masa siaran: 04-Feb-2026