Festival Kesembilan Berganda, yang disambut setiap tahun pada hari kesembilan bulan lunar kesembilan, merupakan perayaan yang menggabungkan tradisi, alam semula jadi, dan keluarga dengan indah. Berakar umbi dalam falsafah Cina kuno, nombor sembilan memegang status yang unik dan tinggi. Dalam kebijaksanaan I Ching yang mendalam, ia dianggap sebagai nombor yang paling yang, melambangkan umur panjang, kemakmuran, dan keberuntungan. Kepentingan berangka ini, apabila berkait rapat dengan masa musim luruh perayaan—musim yang dikaitkan dengan penuaian, refleksi, dan peralihan ke arah bulan-bulan yang lebih sejuk—mencipta asas budaya yang berpusat pada menghormati orang tua dan mencari kesejahteraan. Walaupun tema terasnya untuk menghormati warga emas, mendaki ketinggian, dan mengagumi kekwa kekal konsisten di seluruh kawasan China yang luas, cara orang ramai meraikan perayaan yang dihargai ini boleh berbeza-beza dari rantau ke rantau. Setiap kawasan, yang dibentuk oleh sejarah tempatannya yang tersendiri, budaya yang kaya, dan geografi yang unik, telah membangunkan adat dan tradisinya sendiri, menjadikan perayaan ini sebagai permadani perayaan yang pelbagai. Meneroka perbezaan serantau ini bukan sahaja menambah kedalaman dan kekayaan kepada pemahaman kita tentang festival ini tetapi juga menunjukkan dengan jelas betapa berakar umbinya ia dalam kehidupan orang ramai di seluruh negara.
Di utara China, terutamanya di metropolis yang sibuk seperti Beijing dan Tianjin, Festival Kesembilan Berganda sering disambut dengan penuh kemegahan dan semangat, terutamanya melalui pameran kekwa berskala besar. Tradisi ini menjejaki asal-usulnya kembali ke Dinasti Tang yang gemilang, suatu zaman yang terkenal dengan kemakmuran budayanya. Pada masa itu, istana diraja mula-mula menanam kekwa, tertarik dengan daya tahan simboliknya dalam menghadapi musim sejuk yang semakin hampir. Bunga-bunga yang indah ini, dengan warna-warna cerah dan bentuk yang elegan, tidak lama kemudian menjadi bahagian penting dalam sambutan perayaan.
Hari ini, taman-taman seperti Kuil Syurga Beijing yang megah dan Taman Air Tianjin yang luas diubah menjadi lautan bunga kekwa yang sebenar semasa perayaan. Beribu-ribu bunga disusun dengan penuh seni dalam pameran rumit yang memukau mata. Ada yang dibentuk menjadi haiwan yang seperti hidup, merakam keanggunan dan pergerakan makhluk seperti naga, burung phoenix, dan singa. Ada juga yang dibentuk menjadi replika bangunan tradisional Cina, mempamerkan kemegahan seni bina pagoda, kuil, dan istana purba. Pertandingan khas diadakan, di mana hakim pakar menganugerahkan hadiah kepada bunga yang paling ceria, sihat, dan berbentuk unik. Pertandingan ini menarik minat peminat yang menghabiskan masa berbulan-bulan dengan teliti memelihara tumbuhan berharga mereka, menjaga setiap aspek pertumbuhannya dengan teliti, daripada menyiram dan membaja hinggalah kepada pemangkasan dan pembentukan bentuk.
Pada hari perayaan, keluarga-keluarga berpusu-pusu ke taman-taman ini, mewujudkan suasana yang meriah dan menggembirakan. Ibu bapa muda menolak kereta sorong bayi, membimbing anak-anak mereka yang ingin tahu melalui pameran bunga. Mereka dengan sabar menerangkan kepentingan bunga kekwa dan perayaan itu sendiri, mewariskan pengetahuan budaya dari satu generasi ke generasi berikutnya. Saudara-mara yang lebih tua dibantu dengan lembut oleh orang tersayang, wajah mereka berseri-seri dengan senyuman sambil menikmati keindahan bunga-bungaan. Di mana-mana sahaja, orang ramai mengambil gambar, merakam kenangan hari istimewa ini di tengah-tengah bunga-bungaan.
Banyak taman juga menganjurkan pelbagai persembahan rakyat, menambahkan lagi keterujaan pada perayaan tersebut. Tarian naga, dengan badannya yang panjang dan berwarna-warni beralun di udara, merupakan pemandangan yang menarik untuk dilihat. Penghibur yang mahir, tersembunyi di bawah kostum naga, bergerak serentak, menjadikan makhluk mitos itu hidup. Tarian singa, yang sama bertenaga, menampilkan penghibur dalam kostum singa yang rumit, meniru pergerakan singa sebenar semasa mereka melompat, berputar, dan berinteraksi dengan penonton. Pertunjukan muzik tradisional, dengan pemuzik memainkan alat muzik seperti guzheng, pipa, dan erhu, memenuhi udara dengan alunan melodi yang membawa pendengar kembali ke masa lalu.
Selepas menikmati bunga dan persembahan, keluarga sering pergi ke restoran berdekatan untuk menikmati masakan tradisional. Kek Kesembilan Berganda, makanan ruji perayaan, menjadi tumpuan utama. Dengan struktur bertingkat yang menyerupai gunung, ia melambangkan pendakian ke tahap yang lebih tinggi, secara literal dan metafora. Kek ini sering dihiasi dengan osmanthus, bunga musim luruh yang harum yang menambahkan aroma dan rasa yang menyenangkan. Di samping kek, hidangan tradisional lain dihidangkan, membolehkan keluarga menikmati sambutan makanan, budaya dan ikatan keluarga yang penuh.
Di selatan China, terutamanya di wilayah seperti Guangdong dan Fujian, tradisi mendaki ketinggian mengambil bentuk yang unik. Disebabkan oleh rupa bumi kawasan yang agak rata berbanding dengan kawasan pergunungan di utara, dan kepentingan sejarah menara dan pagoda sebagai pusat keagamaan dan budaya, ramai orang di rantau ini memilih untuk memanjat menara atau pagoda dan bukannya gunung.
Contohnya, di bandar Guangzhou yang meriah, Menara Canton—salah satu menara tertinggi di China—menjadi destinasi popular di Festival Kesembilan Berganda. Keluarga dan rakan-rakan dengan penuh semangat menaiki lif ke puncak menara, di mana mereka disambut dengan pemandangan panorama bandar yang menakjubkan. Pemandangan landskap bandar yang luas, dengan bangunan pencakar langit moden, jalan-jalan yang sibuk, dan sungai yang berliku-liku, benar-benar mengagumkan. Sesetengah pengunjung juga membawa bakul berkelah yang berisi Kek Kesembilan Berganda dan teh kekwa. Mereka mencari tempat yang selesa, mungkin di salah satu dek pemerhatian, dan menghabiskan waktu petang berbual, berkongsi cerita, dan menikmati pemandangan. Bayu musim luruh yang lembut, digabungkan dengan rasa teh yang manis dan tekstur kek yang lembut, menjadikan hari yang sempurna dan santai.
Di Fujian, pagoda purba di bandar-bandar seperti Quanzhou dan Xiamen mempunyai tempat istimewa di hati penduduk tempatan semasa perayaan. Pagoda-pagoda ini, yang telah bertahan selama ratusan tahun, bukan sahaja merupakan keajaiban seni bina tetapi juga simbol sejarah dan budaya rantau ini yang kaya. Mendaki pagoda ini dilihat sebagai cara untuk berhubung dengan masa lalu, untuk merasai jejak langkah generasi sebelumnya. Penduduk tempatan percaya bahawa setiap langkah mewakili mengatasi halangan, dan semakin tinggi anak tangga didaki, semakin besar berkat yang akan mereka terima pada tahun hadapan. Semasa mereka mendaki, mereka sering berhenti sejenak untuk mengagumi ukiran dan reka bentuk yang rumit pada dinding pagoda, yang menceritakan kisah legenda kuno, kepercayaan agama, dan tradisi tempatan.
Di kawasan pantai timur, seperti wilayah Zhejiang dan Jiangsu, Festival Kesembilan Berganda berkait rapat dengan air, satu hubungan yang dapat dikesan kembali kepada sistem terusan yang luas dan warisan maritim yang kaya di kawasan ini. Ramai orang di kawasan ini memilih untuk menaiki bot di tasik atau sungai, membolehkan mereka menikmati pemandangan musim luruh dari perspektif yang unik.
Di bandar Hangzhou yang indah, keluarga-keluarga menyewa bot di Tasik Barat yang terkenal. Semasa mereka belayar di sepanjang perairan yang tenang, mereka melalui jambatan ikonik tasik, setiap satunya dengan kisah dan daya tarikannya sendiri, dan pulau-pulau hijau yang subur yang menghiasi tasik. Bunga kekwa yang berbaris di sepanjang pesisir pantai menambahkan percikan warna pada landskap yang sedia indah. Sesetengah bot juga menyajikan snek tradisional seperti Double Ninth Cake dan kek osmanthus, membolehkan penumpang menikmati masakan tempatan sambil menikmati pemandangan. Goyangan lembut bot, bunyi air menghempas badan bot, dan persekitaran yang damai mewujudkan suasana yang tenang dan santai.
Selain perjalanan bot, kawasan pesisir juga mempunyai tradisi lama menerbangkan layang-layang pada Festival Kesembilan Berganda. Layang-layang, yang sering dihiasi dengan imej kekwa yang rumit atau simbol umur panjang, diterbangkan tinggi ke langit musim luruh. Perbuatan ini melambangkan keinginan untuk mencapai tahap yang lebih tinggi, baik dari segi pertumbuhan peribadi mahupun nasib baik. Komuniti memainkan peranan aktif dalam tradisi ini dengan menganjurkan bengkel membuat layang-layang. Di sini, kanak-kanak berpeluang mempelajari seni membuat layang-layang menggunakan bingkai buluh dan sutera berwarna-warni. Di bawah bimbingan tukang yang berpengalaman, mereka memasang layang-layang dengan teliti, mengecatnya dengan reka bentuk mereka sendiri dan menambah sentuhan akhir. Bengkel ini bukan sahaja mengajar bentuk seni yang berusia berabad-abad tetapi juga memupuk rasa kekitaan dan kreativiti dalam kalangan peserta.
Di wilayah barat China, seperti wilayah Sichuan dan Yunnan, Festival Kesembilan Berganda disambut dengan penekanan yang kuat terhadap budaya etnik tempatan. Di Sichuan, kumpulan etnik Qiang dan Tibet mempunyai adat resam mereka yang unik dan berwarna-warni untuk perayaan ini. Orang Qiang, yang terkenal dengan warisan budaya mereka yang kaya, mengadakan persembahan tarian tradisional. Lelaki dan wanita, yang berpakaian kostum etnik mereka yang paling indah dan rumit, dihiasi dengan sulaman, manik, dan bulu yang rumit, berkumpul di ruang terbuka. Dengan bunyi gendang dan seruling yang berirama, mereka mempersembahkan tarian yang menggambarkan pemandangan dari kehidupan seharian, seperti pertanian, pemburuan, dan perjumpaan keluarga. Tarian ini bukan sahaja merupakan satu bentuk hiburan tetapi juga cara untuk mewariskan pengetahuan dan nilai budaya kepada generasi muda. Ia berfungsi sebagai buku teks hidup, mengajar tentang sejarah, tradisi, dan cara hidup orang Qiang. Di samping tarian, orang Qiang juga menyediakan makanan istimewa, seperti kambing panggang yang lazat dan kek barli yang mengenyangkan, yang mereka kongsikan dengan murah hati dengan keluarga dan rakan-rakan, mengukuhkan ikatan sosial dan mewujudkan rasa perpaduan.
Di Yunnan, orang Dai meraikan perayaan ini dengan cara mereka yang tersendiri. Mereka berkumpul berhampiran sungai dan tasik, di mana mereka melepaskan tanglung kecil yang dihias indah ke dalam air. Tanglung ini dihiasi dengan ucapan untuk warga emas, ditulis dengan kaligrafi yang halus atau digambarkan melalui lukisan yang rumit. Semasa tanglung terapung di arus yang tenang, ia melambangkan harapan untuk kesihatan, kebahagiaan, dan umur panjang untuk orang tersayang. Amalan ini mencerminkan tradisi penulenan air Dai, yang meresapi perayaan ini dengan makna rohani yang mendalam. Ia adalah saat renungan dan doa, di mana orang Dai meluahkan rasa cinta dan rasa hormat mereka kepada warga emas dan rasa syukur mereka atas nikmat dalam hidup mereka.
Di kawasan luar bandar di seluruh China, Festival Kesembilan Berganda selalunya mempunyai daya tarikan yang lebih desa dan sederhana. Selepas para petani yang bekerja keras baru sahaja selesai menuai musim luruh, masa yang penuh dengan kerja keras dan jangkaan, mereka menggunakan festival ini sebagai peluang untuk berehat, bersantai, dan meraikan ganjaran mereka yang melimpah ruah. Di dataran kampung, jantung masyarakat luar bandar, rasa kegembiraan dan perayaan memenuhi udara. Para petani membawa bersama mereka Kek Kesembilan Berganda buatan sendiri, wain kekwa yang dibancuh, dan buah-buahan segar terus dari ladang mereka. Aroma makanan dan aroma manis wain bercampur, mewujudkan suasana yang menarik dan mesra.
Kanak-kanak, penuh tenaga dan keterujaan, berlari-lari bermain permainan tradisional. Bola bulu tangkis, permainan di mana pemain menggunakan kaki, lutut, dan bahagian badan mereka yang lain untuk memastikan bola bulu tangkis berbulu berada di udara, merupakan pilihan yang popular. Bunyi ketawa dan sorakan ketika mereka bertanding memenuhi kampung. Menari layang-layang merupakan satu lagi aktiviti kegemaran, dengan kanak-kanak berlari merentasi padang terbuka, layang-layang mereka terbang tinggi di langit musim luruh yang cerah. Sementara itu, orang dewasa berkumpul dalam kumpulan kecil, berbual dengan rancak tentang hasil tuaian, berkongsi cerita pengalaman mereka di ladang, dan membuat rancangan untuk musim sejuk yang akan datang.
Di sesetengah kampung, satu upacara khas diadakan untuk menghormati orang tua-tua. Ahli komuniti yang bijak dan berpengalaman ini dihadiahkan hadiah sebagai tanda hormat dan terima kasih. Mereka kemudiannya dijemput untuk berkongsi kebijaksanaan, pengajaran hidup dan kisah mereka dengan generasi muda. Pertukaran ini bukan sahaja merupakan cara untuk mewariskan ilmu pengetahuan tetapi juga cara untuk mengukuhkan ikatan antara generasi di kampung. Sesetengah komuniti juga menganjurkan demonstrasi penebangan tradisional, di mana teknik pertanian kuno dipamerkan. Demonstrasi ini berfungsi sebagai peringatan tentang asal usul pertanian perayaan dan kepentingan menghormati kurniaan alam semula jadi. Ia juga membantu memelihara pengetahuan dan kemahiran pertanian tradisional, memastikan ia tidak hilang kepada generasi akan datang.
Walaupun di bandar-bandar moden yang pantas berkembang, di mana tuntutan kerja dan kehidupan seharian boleh menjadi sangat membebankan, Festival Kesembilan Berganda mengekalkan daya tarikannya yang abadi. Ramai anak muda, meskipun jadual mereka yang sibuk, berusaha untuk melawat ibu bapa atau datuk nenek mereka pada hari perayaan. Mereka menunjukkan kasih sayang dan penjagaan mereka dengan membawa hadiah pakaian hangat, yang amat dihargai apabila cuaca menjadi lebih sejuk, atau suplemen kesihatan untuk menyokong kesejahteraan saudara-mara mereka yang sudah tua. Ada juga yang membawa datuk nenek mereka keluar makan di restoran yang bagus, memilih tempat yang menyajikan masakan tradisional untuk menjadikan majlis itu lebih istimewa.
Sesetengah syarikat juga telah mengiktiraf kepentingan budaya festival ini dan menganjurkan aktiviti membina pasukan di sekelilingnya. Aktiviti mendaki berkumpulan, di mana pekerja boleh menikmati udara segar dan pemandangan musim luruh yang indah sambil mengenali antara satu sama lain dengan lebih baik, merupakan pilihan yang popular. Lawatan melihat bunga kekwa juga dianjurkan, membolehkan pekerja menikmati keindahan bunga istimewa festival dalam suasana yang lebih santai dan sosial. Aktiviti-aktiviti ini bukan sahaja menggalakkan pekerja untuk berhubung antara satu sama lain pada tahap peribadi tetapi juga menggalakkan sambutan budaya tradisional di tempat kerja.
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, dengan perkembangan teknologi yang pesat, sambutan dalam talian juga menjadi semakin popular. Orang ramai berkongsi foto dan video aktiviti perayaan mereka di platform media sosial, membolehkan rakan dan keluarga dari seluruh dunia menyertai sambutan secara maya. Ucapan dihantar melalui aplikasi pesanan, selalunya disertai dengan imej yang indah dan ucapan yang tulus. Pameran kekwa dalam talian telah muncul, di mana orang ramai boleh mempamerkan karya seni, gambar dan cerita berkaitan kekwa mereka. Pengalaman realiti maya juga telah dibangunkan, membolehkan mereka yang tidak dapat melancong atas pelbagai sebab untuk "mendaki" gunung-ganang terkenal atau melawat taman kekwa. Inovasi digital ini bukan sahaja bukti kebolehsuaian perayaan tetapi juga cara untuk memastikan ritual dan tradisi terasnya dipelihara dan diteruskan dalam era digital.
Salah satu aspek yang paling menyentuh hati dalam adat serantau Festival Kesembilan Berganda adalah bagaimana mereka semua, meskipun terdapat perbezaan, kembali kepada nilai teras yang sama: menghormati warga emas, kasih sayang terhadap keluarga, dan penghargaan terhadap alam semula jadi. Sama ada pameran kekwa yang besar di utara, pendakian menara di selatan, perjalanan bot di timur, atau perayaan khusus etnik di barat, setiap tradisi merupakan ungkapan unik nilai-nilai ini. Tradisi ini juga berfungsi sebagai cara untuk mewujudkan hubungan yang bermakna, baik dalam keluarga mahupun antara komuniti.
Perbezaan serantau dalam sambutan perayaan ini juga menjadikannya fenomena budaya yang lebih dinamik dan menarik. Orang ramai dari pelbagai bahagian China berpeluang untuk berkongsi adat resam mereka sendiri dan belajar antara satu sama lain, sekali gus menggalakkan pertukaran dan persefahaman budaya. Pertukaran komuniti, seperti Festival Budaya Kekwa tahunan di Kaifeng, memainkan peranan penting dalam proses ini. Perayaan-perayaan ini secara aktif menggalakkan dialog budaya rentas wilayah, menyatukan orang ramai dari pelbagai latar belakang untuk mempamerkan tradisi, bentuk seni dan masakan unik mereka. Melalui pertukaran ini, pemahaman yang lebih mendalam tentang warisan China yang pelbagai dapat dipupuk, dan rasa perpaduan dan kebanggaan negara dapat diperkukuhkan.
Ketika Festival Kesembilan Berganda terus diraikan di seluruh China, adat resam serantaunya bukan sahaja dipelihara tetapi juga berkembang untuk memenuhi perubahan zaman. Generasi muda, dengan idea inovatif dan perspektif baharu mereka, sedang mencari cara baharu untuk menghormati tradisi sambil menambah sentuhan unik mereka sendiri. Contohnya, ada yang menganjurkan aktiviti mendaki mesra alam, di mana peserta bukan sahaja menikmati keindahan semula jadi tetapi juga meluangkan masa untuk mengutip sampah, menggalakkan kesedaran dan pemuliharaan alam sekitar. Dalam dunia kulinari, blogger makanan dan cef sedang bereksperimen dengan resipi gabungan, menggabungkan rasa tradisional Festival Kesembilan Berganda dengan teknik memasak kontemporari. Tafsiran moden hidangan tradisional ini bukan sahaja menarik minat khalayak yang lebih muda tetapi juga memperkenalkan festival ini kepada khalayak global, menyebarkan budaya Cina secara meluas.
Universiti juga telah mengiktiraf kepentingan mengkaji festival ini dari perspektif antropologi. Mereka kini menawarkan kursus mengenai antropologi festival, menggalakkan pelajar untuk mendokumentasikan dan menganalisis pelbagai amalan serantau yang berkaitan dengan Festival Kesembilan Berganda. Melalui projek penyelidikan, kerja lapangan dan perbincangan akademik, pelajar memperoleh pemahaman yang lebih mendalam tentang kepentingan budaya, sosial dan sejarah festival ini. Minat akademik ini bukan sahaja membantu memelihara tradisi festival tetapi juga menyumbang kepada bidang kajian budaya yang lebih luas.
Akhirnya, adat serantau Festival Kesembilan Berganda merupakan bukti kukuh kepelbagaian dan kekayaan budaya Cina. Ia menggambarkan bahawa meskipun terdapat cara berbeza orang meraikannya, mereka disatukan oleh kasih sayang bersama terhadap keluarga, rasa hormat yang mendalam terhadap warga emas, dan hubungan yang kekal dengan warisan budaya mereka. Sama ada seseorang berada di bandar besar yang sibuk atau di kampung kecil yang tenang, Festival Kesembilan Berganda merupakan masa untuk bersatu, meraikan kegembiraan hidup, dan menghargai saat-saat yang benar-benar penting. Inisiatif pelancongan budaya juga telah memanfaatkan daya tarikan festival ini, menawarkan "Laluan Kesembilan Berganda" yang membimbing pelancong melalui kawasan-kawasan dengan sambutan yang unik. Laluan-laluan ini menyediakan tingkap ke dalam tradisi abadi China dan kemodenannya yang meriah, membolehkan pelancong domestik dan antarabangsa mengalami festival ini dalam segala kegemilangan dan kepelbagaiannya.
Masa siaran: 29 Okt-2025